在每年的同等学历外语考试中也有相当一部分招生院校是考日语的，而在日语能力考试的词汇、阅读、语法、听力 ，这四大考试内容中，词汇的学习就是贯穿始终的。尤其越是到高级的学习阶段，对单词的尝试理解和把握会直接影响考生的考试成绩以及日语水平。由此可见词汇在外语学习中的重要作用。在敬语的重复使用有错吗？一文中由51培训小编颜於于2019/2/22为大家详细进行日语词汇整理，包括日语词汇解释、词汇造句、词汇应用等信息，请跟着小编一起来学习吧。

　　对日语学习者来说，敬语的使用一直是令人头疼的一大问题。今天小编要说说的就是敬语的重复使用，有些敬语重复使用不被认可，但有一些却成为惯例，日语还真是麻烦的语言啊~~

　　敬语的重复误用：

　　·お立ちになられる

　　使用了「立つ」的被动语态和「お～になる」两层敬语，正确的用法是只使用一种敬语形态，如「お立ちになる」和「立たれる」。

　　·お帰りになられる

　　同上，正确用法是「お帰りになる」和「帰られる」。

　　·ご希望になられる

　　同上，「する」的被动态是「される」，正确的是「ご希望になる」和「希望される」

　　·ご覧になられる

　　「見る」的敬语形式是固定的「ご覧になる」，为此不需要再使用被动态形式的「～られる」，正确的是「ご覧になる」

　　已成惯例的双层敬语：

　　·お召し上がりになる

　　「食べる」的敬语形式为「召し上がる」，与「お～になる」可重复使用。

　　·お召し上がり下さい

　　「食べる」的敬语形式为「召し上がる」，与「お～下さい」可重复使用。

　　·お伺いする

　　「聞く」的的敬语形式为「伺う」加上「お」构成双层敬语。

　　不同词语的敬语形式的连接：

　　·お書きになっていらっしゃる

　　「書く」变成「お書きになっている」，「いる」也使用敬语形式「いらっしゃる」，两者连接而成的敬语。

　　·ご説明申し上げる

　　「言う」的谦逊语申し上げる，「説明」前加「ご」的敬语形式的连接。

　　本文来自51培训网论坛

以上就是颜於小编为您整理敬语的重复使用有错吗？的全部内容，有关日语培训的课程请进入日语培训栏目查看。