在每年的同等学历外语考试中也有相当一部分招生院校是考日语的，而在日语能力考试的词汇、阅读、语法、听力 ，这四大考试内容中，词汇的学习就是贯穿始终的。尤其越是到高级的学习阶段，对单词的尝试理解和把握会直接影响考生的考试成绩以及日语水平。由此可见词汇在外语学习中的重要作用。在30个中日字形一样意思不同的词语（1）一文中由51培训小编宠臣于2019/4/4为大家详细进行日语词汇整理，包括日语词汇解释、词汇造句、词汇应用等信息，请跟着小编一起来学习吧。

　30个中日字形一样意思不同的词语

　　春雨(はるさめ)/春雨

　　日语：春天下的雨;粉丝(食物)。

　　汉语：春天下的雨。

　　人参(にんじん)/人参

　　日语：胡萝卜

　　汉语：人参

　　怪我(けが)/怪我

　　日语：名词。受伤。

　　汉语：动宾结构。指责“我”，例如“这事都怪我”。

　　新米(しんまい)/新米

　　日语：“新米”在日语中有两个意思，一个是当年收获的米;另一个是新手，新人，后者更为常用。需要注意的是“新米の店員”，指的是新人店员，而不是卖新米的店员。

　　汉语：收获不久的稻米。

　　暗算(あんざん)/暗算

　　日语：心算。不依靠笔算或珠算，而在脑子里进行计算。

　　汉语：暗中图谋伤害或陷害。

　　学長(がくちょう)/学长

　　日语：大学校长。

　　汉语：是对学龄较长或高年级学生的敬称。

　　※日语中，与汉语“学长”一词相对应的是“先輩”，“先輩”一词无性别之分，且不仅限于学校，公司里对入职早的同事也可以称为“先輩”。

　　另外，日语中“学長”一般指的是大学校长，而“校長”指小学、中学、高中的校长。有一个记忆的小窍门，“大学”的最后一个字是“学”，所以校长是“学長”，“小学校、中学校、高校”最后一个字都是“校”，所以对应的是“校長”。

　　老婆(ろうば)/老婆

　　日语：老太婆，上年纪的女性。

　　汉语：妻子的俗称。

　　新聞(しんぶん)/新闻

　　日语：报纸。

　　汉语：指报纸、电台、电视台、互联网等媒体对新近发生的事情的报道;新近发生的事情。

　　※日语中，汉语“新闻”一词对应的是“ニュース”。

　　看病(かんびょう)/看病

　　日语：陪床、照顾病人。

　　汉语：找医生治病。

　　説話(せつわ)/说话

　　日语：故事，传说。

　　汉语：用语言表达意思。

以上就是51培训网日语小编为你带来的30个中日字形一样意思不同的词语，更多精彩内容，敬请关注51培训网日语网。

以上就是宠臣小编为您整理30个中日字形一样意思不同的词语（1）的全部内容，有关日语培训的课程请进入日语培训栏目查看。