在每年的同等学历外语考试中也有相当一部分招生院校是考日语的，而在日语能力考试的词汇、阅读、语法、听力 ，这四大考试内容中，词汇的学习就是贯穿始终的。尤其越是到高级的学习阶段，对单词的尝试理解和把握会直接影响考生的考试成绩以及日语水平。由此可见词汇在外语学习中的重要作用。在日语词汇解析：結構（けっこう）一文中由51培训小编昆雄于2019/4/23为大家详细进行日语词汇整理，包括日语词汇解释、词汇造句、词汇应用等信息，请跟着小编一起来学习吧。

　　51培训网日语网为大家带来日语词汇解析：結構（けっこう）一文，希望对大家的日语有所帮助。

　　今天决定分享一些令人尴尬的事情，但与其说是尴尬不如说是撩妹失败的惨痛教训。总有那么一些人，以为自己风趣幽默又不失礼貌，仪表堂堂又不失帅气，但实际上聊起天来尬的不行，令人窒息。

　　我们先简单讲讲用日语跟樱花妹子们聊天时应当注意的大忌!

　　結構(けっこう)

　　这一词语是日语初级入门时就会学到的词语，并且用法简单、普遍，是很多日语学习者常常挂在嘴边的一个词。

　　けっこう经常作形容动词(ナ形容词)、副词来用，日常用语中十分常见。

　　在做形容动词(ナ形容词)时，日汉字典中一般是这样标注其含义：

　　很好，出色;足够，充分

　　在做副词时，日汉字典中一般有这样的标注：

　　相当;可以

　　于是，很多人在夸日本妹子的时候，会说：

　　けっこう可愛いですね!

　　けっこうきれい!

　　明明是想夸姑娘可爱，夸姑娘漂亮，却发现姑娘的脸上不仅没有高兴的神情，反而显得有点尴尬。

　　why???

　　けっこう一词，确实表示程度高、有相当、很的含义，但是这一词语作副词时，却还含有这样一层语感：

　　ある程度の可能性は予想していたが、その程度が予想外に高かった。

　　(实际看到的比预想的要好)

　　完全ではないが、それなりに十分であるさま。

　　(虽然没有那么好(完美)，但是还不错，还行)

　　当你夸奖女孩『けっこう可愛いね』时，已经包含了以下几种语感：比我预想的要好;比周围其他的(女孩) 好

　　也就是说，当你说出这句话时，已经在语感中将这个女孩与你预想的样子、与其他女孩进行了比较。

　　我相信，绝大部分女孩都讨厌被比较。

　　而这时，很多女孩心里活动应该是这样的：

　　就比你想象的好点?

　　你把我想象的该有多丑?该有多么不堪?

　　怎么拿我跟人比较，还就好一点点??

　　于是乎，本来你想拍人家马屁，竭力夸奖日本姑娘，结果在姑娘心里，你其实已经是：

　　失礼なやつだなぁ(失礼的家伙)

　　デリカシーがないなぁ(大大咧咧，说话不注意的家伙)

　　理想和现实的差距就隔了个『けっこう』。

　　这时候，你应该改说类似下面的话：

　　可愛いですね

　　すごく可愛いですね

　　とても綺麗ですね

　　めっちゃきれい!

　　以上就是51培训网日语小编为你带来的日语词汇解析：結構（けっこう），更多精彩内容，敬请关注51培训网日语网。

以上就是昆雄小编为您整理日语词汇解析：結構（けっこう）的全部内容，有关日语培训的课程请进入日语培训栏目查看。