在每年的同等学历外语考试中也有相当一部分招生院校是考日语的，而在日语能力考试的词汇、阅读、语法、听力 ，这四大考试内容中，词汇的学习就是贯穿始终的。尤其越是到高级的学习阶段，对单词的尝试理解和把握会直接影响考生的考试成绩以及日语水平。由此可见词汇在外语学习中的重要作用。在【全日语】从「僕」到「俺」，有什么不同？一文中由51培训小编曜曦于2019/2/24为大家详细进行日语词汇整理，包括日语词汇解释、词汇造句、词汇应用等信息，请跟着小编一起来学习吧。

51培训网校人气最高的0-N1课程年中特惠开启！

質問：

男性に質問です！ 僕→俺　の、変化の違いや意味は、何ですか？さっき、カテを若干間違えてしまったので、再度です。

ここ１ヶ月ぐらい、毎日メールをやりとりしていて、たまに電話もしあっていて、という人がいるのですが、さっきメールが来たら、今まで絶対に「ぼく」だったのが、突然「おれ」に変わっていたのでびっくりしました。

たまたま、思わず打ってしまったのか、それとも、気安くなったり何か変化でもあるのでしょうか？（私への呼び方は変わってません）

回答：

普段はオレを使う人だけど、初対面の人や初めてメールなりする相手にはどっかしら緊張なんかがあって僕って使ってたけど。何度かメールなり電話なりするうちに慣れが生じたか、自分ルール上でこの相手なら"オレ"でいいみたいなのが働いたかどっちかじゃないですか？

変化なんて相手にしかわからないので気にしないほうが得策です。

想要一个去“全日语”的学习环境吗？快来51培训全日语小组吧！

以上内容出自“雅虎智慧袋”，点击右上方日语应用栏中的“贡献翻译稿”，试试自己的实力吧！

>>戳这里看更多全日语类文章<<

相关热点： 全日语 日语词汇 日语单词 日本电视台

以上就是曜曦小编为您整理【全日语】从「僕」到「俺」，有什么不同？的全部内容，有关日语培训的课程请进入日语培训栏目查看。