在每年的同等学历外语考试中也有相当一部分招生院校是考日语的，而在日语能力考试的词汇、阅读、语法、听力 ，这四大考试内容中，词汇的学习就是贯穿始终的。尤其越是到高级的学习阶段，对单词的尝试理解和把握会直接影响考生的考试成绩以及日语水平。由此可见词汇在外语学习中的重要作用。在一日教你一俗语：マザコン（まざこん）（含图例）一文中由51培训小编拥散于2019/4/11为大家详细进行日语词汇整理，包括日语词汇解释、词汇造句、词汇应用等信息，请跟着小编一起来学习吧。

51培训网校人气最高的0-N1课程年中特惠开启！

喜欢看日剧、动漫和综艺的日语爱好者会发现，日本人（尤其是年轻人）在生活中会使用很多俗语，且是我们从书本上找不到的。一日一俗语节目每期向大家介绍一个日语俗语，助你提高日语水平，了解日本文化。

本期俗语——マザコン（まざこん） try{HJPlayer.init("hjptype=song&player=2&playerID=1&bg=0xE9F7FE&leftbg=0x73BE44&lefticon=0xFFFFFF&rightbg=0xFFAA00&rightbghover=0x999999&righticon=0xFFFFFF&righticonhover=0xffffff&text=0x666666&slider=0x666666&track=0xFFFFFF&border=0x666666&loader=0x9FFFB8&soundFile=https://imagel.hjfile.cn/file/201203/201203159375385933.mp3&autostart=false&width=290&height=24");}catch(err){}

含义：

マザコンとは、マザー?コンプレックス（mother complex）の略。

「マザコン」就是「マザー?コンプレックス（mother complex）（即恋母情结）」的简称。

マザコンとはマザー?コンプレックス（mother complex）を略した和製英語で、この場合の"complex"は「依存心」「執着心」と訳し、「男性?男の子が母親に抱く執着心」や「母親に対し、執着心を持つ人」という意味になる。マザー?コンプレックス自体は精神分析の創始者“フロイト（Sigmund Freud　1856-1939）”が生んだ言葉だが、マザコンといった場合、いくつになっても乳離れ（親離れ）出来ない男性や母親に頭があがらない男性、彼女や妻に対し母親像を求める男性を嘲うときに使われる。また、マザコンはTBS系列の「冬彦さん」で一斉を風靡したドラマ『ずっとあなたが好きだった』（1992年7月～9月放送、佐野史郎?賀来千香子?野際陽子 出演）により流行語的にも使われた。

「マザコン」是「マザー?コンプレックス」的缩略形式，这是一种日式英语，在这里“complex”是「依赖心理」、「贪恋心理」的意思，表示「男人或男孩对母亲抱有眷恋」或「对母亲有贪恋心理的人」。恋母情结本身是由精神分析的创始者弗洛伊德（Sigmund Freud　1856-1939）提出的新概念，恋母情结会用在嘲讽例如不愿意断奶的男性、抱着母亲不放的男性，或者女朋友和妻子都是比照母亲来寻求的男性等场合中。现在的恋母情结是在TBS系列中和「冬彦さん」一齐风靡的剧集「ずっとあなたが好きだった（一直爱着你）」（1992年7月到9月播出，佐野史郎、贺来千香子、野际阳子出演）中成为流行语而被广泛使用。

作业：

マザコン是指？ 1、恋父情结 2、恋母情结

答案：2（←左边反白可见）

一日教你一俗语系列戳这里>>

喜欢这个节目吗？欢迎

51培训日语词汇站>>

>>来查看更多日语名人名言

如果你想要系统地学习日语，也可以了解一下51培训网校的 。

在这里，你可以得到：

●经典教材名师授课

●听说读写能力培养

●各大专项直击弱点

●吃透题型全面备考

●学习伙伴精彩互动

除此之外，更有贴心班班为你带来↓↓↓

http://n1image.hjfile.cn/mh/2016/12/14/1ff56812cc1714466fbb24aef2618428.png

为你推荐：

零基础至中级 新标日教材 协议保过 0-N2签约名师班

http://n1image.hjfile.cn/mh/2016/11/02/e66f2a37d916162cd3d7a6f7097edb22.jpg

51培训网校联合人民教育出版社官方合作开发课程 上外&南开&网校名师强强联手 还有贴心班级服务督促你的学习

>>查看课程详情

零基础至高级 性价比高 五大名师联手 0-N1名师班

https://n1image.hjfile.cn/mh/2018/10/11/4d189d6e423cee3b63c00a9d17e46ecc.jpg

5大名师联手带你吃透经典教材 阅读、语法、听力，三大专项直击能力考 JLPT能力考同学会+贴心班级服务，学习备考路上不再孤独

>>查看课程详情

也有零元体验班等你来发现

以上就是拥散小编为您整理一日教你一俗语：マザコン（まざこん）（含图例）的全部内容，有关日语培训的课程请进入日语培训栏目查看。