发布时间:2024年2月21日 已帮助: 251 人 来源:上海昂立日语
在每年的同等学历外语考试中也有相当一部分招生院校是考日语的,而在日语能力考试的词汇、阅读、语法、听力 ,这四大考试内容中,词汇的学习就是贯穿始终的。尤其越是到高级的学习阶段,对单词的尝试理解和把握会直接影响考生的考试成绩以及日语水平。由此可见词汇在外语学习中的重要作用。在常用四字熟语:試行錯誤一文中由51培训小编敬曦于2019/5/4为大家详细进行日语词汇整理,包括日语词汇解释、词汇造句、词汇应用等信息,请跟着小编一起来学习吧。
51培训网校人气最高的0-N1课程年中特惠开启!
更多四字熟语请戳>>
試行錯誤(しこうさくご)
意味:
失敗しながらも、いろいろやってみて、その中から最良の方法をみつけだそうとすること。
指边失败边做种种尝试,从中取得最好方法。不断摸索。(日汉双解词典)
例文:
試行錯誤を重ねた末に成功した。
经过反复摸索后终于成功了。
制作現場は試行錯誤の連続だった。
工作人员一直在失败中反复摸索。
解説:
尝试新事物时必定会经历反复的实验与失败,慢慢从中掌握规律后才能找到解决办法。比如说「創業期の試行錯誤(创业期的摸索)」。「試行」即「試(ため)しに行(おこな)う」(尝试进行),「錯誤(さくご)」一般只在熟语中使用,平时常用「誤(あやまり)り」或者「間違(まちが)い」。
例文:
この報告には誤りが多い。
这份报告有很多错误。
彼に頼んだのが間違いだった。
托他办事是找错了人。
小编插话:
「試行錯誤」经常用在面对新问题,或者挑战新领域时。失败是成功之母,没有反复的犯错修改就找不到正确的解决方案。这句四字熟语也可以换成口语表达「何度も試してはやり直す(尝试多次再重做)」或者更形象的 「ああでもないこうでもないと(不是这样,也不是那样地尝试)」。
例文:
ああでもないこうでもないという議論が2時間も続いた。
本内容为51培训日语原创,转载请注明出处。
相关阅读推荐:
动物系列四字熟语:獅子奮迅
励志四字熟语:不撓不屈
相关热点: 日语词汇 四字熟语 北川景子
以上就是敬曦小编为您整理常用四字熟语:試行錯誤的全部内容,有关日语培训的课程请进入日语培训栏目查看。