发布时间:2024年2月3日 已帮助: 442 人 来源:上海朝日日语
在每年的同等学历外语考试中也有相当一部分招生院校是考日语的,而在日语能力考试的词汇、阅读、语法、听力 ,这四大考试内容中,词汇的学习就是贯穿始终的。尤其越是到高级的学习阶段,对单词的尝试理解和把握会直接影响考生的考试成绩以及日语水平。由此可见词汇在外语学习中的重要作用。在词汇辨析:甚大、膨大、莫大、絶大一文中由51培训小编秋桜于2019/5/7为大家详细进行日语词汇整理,包括日语词汇解释、词汇造句、词汇应用等信息,请跟着小编一起来学习吧。
51培训网校人气最高的0-N1课程年中特惠开启!
http://n1image.hjfile.cn/mh/2016/10/21/e242a3bd85b124c68352b67fb1a1d638.jpg
共通的语义: 描述程度之深或数量之庞大。
[使い方]
使用方法
甚大 (形動) ▽環境に与える影響は甚大だ ▽甚大な損害
甚大(形容动词) ▽对环境造成极大的影响 ▽极大的损失
膨大 (形動) ▽膨大な資料 ▽人件費は膨大になる
膨大(形容动词) ▽大量的资料 ▽人事费大量增多
莫大 (形動) ▽新社屋の建築に莫大な費用をかける
莫大 (形容动词) ▽新办公大楼花费了大量的资金
絶大 (形動) ▽絶大な権力を握る ▽絶大なるご支援
絶大 (形容动词) ▽手握绝对权力 ▽极大的支援
多大 (形動) ▽多大な恩恵を受ける
多大 (形容动词) ▽接受了深重的恩惠
使い分け
使用区别
1、「甚大」は、被害、損害など悪いことの程度がとても大きいさまを表わす。
1、「甚大」描述受害、损害等消极事物的程度之深。
2、「膨大」は、内容や数量が膨れ上がるほど大きく、多いさまを表わす。「厖大」とも書く。
2、「膨大」表达内容或数量多到膨胀的状态。亦写作「厖大」。
3、「莫大」は、「これより大きいものは莫(な)い」の意味で、程度、数量が非常に大きいさまを表わす。
3、「莫大」意指“没有比这更大的事物了”,用以表达程度之深、数量之多。
4、「絶大」は、人気、信用、権力など人に備わったものの程度がとても大きいさまを表わす。
4、「絶大」表示人气、信用、权力等人所拥有的属性的程度之深。
5、「多大」は、数量に対しても用いるが、「多大な迷惑」「多大な援助」など抽象的な事柄の程度が大きいことをいう場合が多い。
5、「多大」一般用于描述数量,但也经常用于例如「多大な迷惑」「多大な援助」等短语中,表达某种抽象事物的程度之深。
対比表
对比表
http://n1image.hjfile.cn/mh/2016/10/18/331c76ff68791edc025728f08afd8858.jpg
○は抵抗なく用いられること、△は用いることもできるが避けた方が無難と考えられること、-は不適当と思われることを表わしている。
注:〇 表示可以使用,△ 表示最好不要使用,— 表示不能使用。
声明:本双语文章的中文翻译系51培训日语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。
相关阅读推荐:
头疼:如何区分日语近义词词汇
近义词辨析:近づく or 近寄る
file:///C:/Users/huangyinuo/Documents/CCTalk/5.0/User/60780717/downpic/%7B34D7E742-E5CD-4938-94AA-821371EEA14E%7D.png
相关热点: 日语词汇 日语词汇辨析 日语一级
以上就是秋桜小编为您整理词汇辨析:甚大、膨大、莫大、絶大的全部内容,有关日语培训的课程请进入日语培训栏目查看。