在每年的同等学历外语考试中也有相当一部分招生院校是考日语的，而在日语能力考试的词汇、阅读、语法、听力 ，这四大考试内容中，词汇的学习就是贯穿始终的。尤其越是到高级的学习阶段，对单词的尝试理解和把握会直接影响考生的考试成绩以及日语水平。由此可见词汇在外语学习中的重要作用。在日语词汇：「卵」和「玉子」的区别(二)一文中由51培训小编妄言于2019/4/15为大家详细进行日语词汇整理，包括日语词汇解释、词汇造句、词汇应用等信息，请跟着小编一起来学习吧。

　　最近经常有人问到「卵」和「玉子」这两个词汇的区别，51培训网日网特别整理了中日双语的解析，希望能帮到大家!

　　更多>>「卵」和「玉子」的区别

　　「卵」

　　「卵」の字は「たまご」の古い呼び名「殻の子(かひのこ)」を表すためにあてられた字

　　“卵”这个字是为了表现鸡蛋在古代的称呼“殻の子”而被创造出来的字，解决了文字上的烦恼。

　　「殻の子」漢字として用いられたのが「卵」や「卵子」で、「卵」単独では「かひ」とも言った

　　“殻の子”的汉字用“卵”或是“卵子”表示，“卵”单独读作“かひ”

　　「玉子」

　　「玉」は宝石のようにすぐれて美しい、丸いものの意味。目玉、玉の肌などの玉で、丸くて価値のあるのが玉

　　“玉”表示圆形的事物，有着像宝石一般优雅美丽的意思。眼球、珍珠般的美肌等其中的玉是指正圆形价值连城的珍珠或玉石。

　　鳥の卵の殻に入った丸い形から「玉の子」で「玉子」。この言葉は室町時代にはすでにあったよう

　　鸟的蛋壳中圆形的东西被称作“玉の子”也就是“玉子”。这种称呼从室町时代就已经产生了。

　　日本独特の習慣の中で生まれてきた表現ですから、中国や韓国など他の漢字文化圏の人に「玉子」と書いても通じません

　　这是从日本的独特的生活习惯中产生的独特的表现，在中国、韩国等其他汉字文化圈的人一般不用“玉子”来表达。

　　更多有关日语的内容，尽在51培训网日语网!

以上就是妄言小编为您整理日语词汇：「卵」和「玉子」的区别(二)的全部内容，有关日语培训的课程请进入日语培训栏目查看。