发布时间:2024年4月1日 已帮助: 286 人 来源:上海千羽鹤日本语
在每年的同等学历外语考试中也有相当一部分招生院校是考日语的,而在日语能力考试的词汇、阅读、语法、听力 ,这四大考试内容中,词汇的学习就是贯穿始终的。尤其越是到高级的学习阶段,对单词的尝试理解和把握会直接影响考生的考试成绩以及日语水平。由此可见词汇在外语学习中的重要作用。在日语词汇辨析:「人間」「人」一文中由51培训小编璟雯 于2019/4/27为大家详细进行日语词汇整理,包括日语词汇解释、词汇造句、词汇应用等信息,请跟着小编一起来学习吧。
51培训网日语网为大家带来日语词汇辨析:「人間」「人」一文,希望对大家的日语有所帮助。
日语词汇辨析:「人間」「人」的区别
「人間」
人間は忘れる動物だ。
/ 人类是会遗忘的动物。
人間の体は常に細菌やウィルスなどの外敵と戦っている。
/ 人类的身体总是在和外来细菌和病毒做斗争。
人間は音楽を聞くことによって自己を解放し、自然に回帰することができる。
/ 人们可以通过听音乐来解放自己,回归自然。
「人」
保育所を利用したい人も増えている。
/ 把孩子送去保育所的人增多了。
本当に信頼できる人と結婚したい。
/ 想和真正信赖的人结婚。
人々の暮らしぶりを見てふと考えたことがあり、「幸せ」て何だろう。
/看着人们的生活状况,我不禁在想到底什么是“幸福”。
所以,「人間」「人」的区别在哪里呢?
「人間」具有抽象的特征,表示集团、团体、组织的场合居多,近似于一个整体的印象,具有一般、普遍的意思;而「人」有具体的个人的特征,可以表示具有独立特质的某个人。
「人間」是拥有一定感情、理性、人格的人和人类,与机械、动物、自然事物形成对比;而「人」通常表示拥有丰富精神世界、丰富人格的人
以上就是51培训网日语小编为你带来的日语词汇辨析:「人間」「人」,更多精彩内容,敬请关注51培训网日语网。
以上就是璟雯 小编为您整理日语词汇辨析:「人間」「人」的全部内容,有关日语培训的课程请进入日语培训栏目查看。