51培训网合作机构 > 上海培训学校 > 上海朝日日语欢迎您!
手机版 | 分享到
联系电话

报名咨询热线(咨询时间9:00-21:00)

021-63301563

当前位置:日语学习资讯 > 日语中さっき和たった今的区别

日语中さっき和たった今的区别

发布时间:2025年1月12日       已帮助: 249 人       来源:上海朝日日语

在每年的同等学历外语考试中也有相当一部分招生院校是考日语的,而在日语能力考试的词汇、阅读、语法、听力 ,这四大考试内容中,词汇的学习就是贯穿始终的。尤其越是到高级的学习阶段,对单词的尝试理解和把握会直接影响考生的考试成绩以及日语水平。由此可见词汇在外语学习中的重要作用。在日语中さっき和たった今的区别一文中由51培训小编痞友于2019/3/10为大家详细进行日语词汇整理,包括日语词汇解释、词汇造句、词汇应用等信息,请跟着小编一起来学习吧。

  51培训网日语网为大家带来日语中さっき和たった今的区别一文,希望对大家的日语有所帮助。

  「さっき」と「たった今」

  「さっき」和「たった今」都表示“刚刚”、“方才”的意思。但是相比之下「たった今」表示比「さっき」距离过去更短的时间。「さっき」是「先(さき)」在中间添加促音产生的词汇,与其意思相同。(下面的日语讲解源于大辞源)

  ①時間的に少し前であること。先刻。さきほど。

  刚刚发生的事儿。方才刚才。前不久。

  例句:

  さっきから電話が鳴っている。/从方才开始电话就在响。

  「たった今」也是由「只今(ただいま)」这个词演变而来的只是在中间添加了促音,比原来的语气更强烈。(下面的日语讲解源于大辞源大辞泉)

  ①ほんの少し前。今しがた。

  刚刚发生还没过多长时间。刚刚,方才。

  例句:

  たった今の出来事/刚刚发生的事儿

  たった今起きた/刚起床。

  ②今すぐ。即刻。

  马上。立即。

  例句:

  たった今出て行け/马上给我离开(也可以翻译成:给我滚)

  以上就是51培训网日语小编为你带来的日语中さっき和たった今的区别,更多精彩内容,敬请关注51培训网日语网。


以上就是痞友小编为您整理日语中さっき和たった今的区别的全部内容,有关日语培训的课程请进入日语培训栏目查看。


声明:如本网转载内容侵犯了您的权益,请致信liliping#tuguow.com(将#改成@),我们将及时处理。