在每年的同等学历外语考试中也有相当一部分招生院校是考日语的，而在日语能力考试的词汇、阅读、语法、听力 ，这四大考试内容中，词汇的学习就是贯穿始终的。尤其越是到高级的学习阶段，对单词的尝试理解和把握会直接影响考生的考试成绩以及日语水平。由此可见词汇在外语学习中的重要作用。在日语中跟鮨詰め有关的熟语一文中由51培训小编池予于2019/4/10为大家详细进行日语词汇整理，包括日语词汇解释、词汇造句、词汇应用等信息，请跟着小编一起来学习吧。

　　51培训网日语网为大家带来日语中跟鮨詰め有关的熟语一文，希望对大家的日语有所帮助。

　　更多>>跟食物有关的日语熟语(汇总)

　　中文：“沙丁鱼罐头”

　　日文：「鮨詰め」(すしづめ)

　　在上班的高峰期(ラッシュアワー)，公共汽车里拥挤不堪，我们常用“沙丁鱼罐头”来形容，比如说：“今天我坐的那班地铁拥挤的像是沙丁鱼罐头。”

　　在日本，虽然大量的捕捉沙丁鱼，但是很少用这个词来表示拥挤。而是用「鮨詰め」。

　　「鱼旨」和「寿司」是一样的、都读「すし」。由于「寿司」盛到食盒里时，为了不松散，有意塞得很紧。所以，在日本说挤得很时就叫「鮨詰め」。当然中国人理解起来就比较困难，首先很多人对「寿司」是什么，还不了解，它的装盒就更难理解了。

　　以上就是51培训网日语小编为你带来的日语中跟鮨詰め有关的熟语，更多精彩内容，敬请关注51培训网日语网。

以上就是池予小编为您整理日语中跟鮨詰め有关的熟语的全部内容，有关日语培训的课程请进入日语培训栏目查看。