在每年的同等学历外语考试中也有相当一部分招生院校是考日语的，而在日语能力考试的词汇、阅读、语法、听力 ，这四大考试内容中，词汇的学习就是贯穿始终的。尤其越是到高级的学习阶段，对单词的尝试理解和把握会直接影响考生的考试成绩以及日语水平。由此可见词汇在外语学习中的重要作用。在如何区分「店」、「屋」和「みせ」？一文中由51培训小编昆锐于2019/3/31为大家详细进行日语词汇整理，包括日语词汇解释、词汇造句、词汇应用等信息，请跟着小编一起来学习吧。

　　众所周知，汉语的“店”，在日语中有三种表达方式，即「店」、「屋」、「みせ」三种。对于初学日语的外国人来说，有时很难区分。让我们一起来看一下这三个词到底该如何使用吧。

　　「屋(や)」这个词由来已久，在和语中大部分店铺都用「屋」来表达。

　　例如：「床屋(とこや)、本屋(ほんや)、靴屋(くつや)、肉屋(にくや)、魚屋(さかなや)、宿屋(やどや)、呉服屋(ごふくや)、果物屋(くだものや)、八百屋(やおや)、カメラ屋(や)、料理屋(りょうりや)、文房具屋(ぶんぼうぐや)、電気屋(でんきや)」等。

　　「店(てん)」一词属于较新式的说法，是最近兴起来对西洋品的一般说法。

　　例如：「商店(しょうてん)、書店(しょてん)、洋品店(ようひんてん)、喫茶店(きっさてん)」等。

　　「みせ」一词很少作复合词，只有「茶店(ちゃみせ)」一词，除此以外一般只用于「このみせ」、「あのみせ」等。在日本，「茶店」一词目前很少有人使用，而「喫茶店」一词应用广泛。

　　本文来自51培训网论坛

以上就是昆锐小编为您整理如何区分「店」、「屋」和「みせ」？的全部内容，有关日语培训的课程请进入日语培训栏目查看。