发布时间:2024年6月18日 已帮助: 236 人 来源:上海朝日日语
在每年的同等学历外语考试中也有相当一部分招生院校是考日语的,而在日语能力考试的词汇、阅读、语法、听力 ,这四大考试内容中,词汇的学习就是贯穿始终的。尤其越是到高级的学习阶段,对单词的尝试理解和把握会直接影响考生的考试成绩以及日语水平。由此可见词汇在外语学习中的重要作用。在日语中居留守的含义解析一文中由51培训小编扮乖于2019/4/14为大家详细进行日语词汇整理,包括日语词汇解释、词汇造句、词汇应用等信息,请跟着小编一起来学习吧。
熟悉日语单词,学好日语,51培训网日语网为大家带来日语中居留守的含义解析一文,希望对大家的日语有所帮助。
更多>>日语中奇葩词语大盘点(汇总)
“居留守”(英译:The lights are on but nobody’s home)
周日午后你正享受着悠闲时光,突然门铃响起。从猫眼向外一看,一个散发着宗教传教气息的人站在门口。于是你就偷偷地离开门口,装作没人在家…这就是“居留守”。
知识点相关讲解
留守 日 【るす】 【rusu】①
【名】
(1)看家,看门。(主人や家人などの外出中、その家を守る。留守居。)
娘に留守を頼んで出かける/嘱咐女儿看家后出门;出门时让女儿看家。
(2)不在家。(外出し家にいないこと。)
家を留守にする/不在家;家里没有人;家中无人。
主人は留守です/主人不在家。
1時間ばかり留守をする/出去一小时左右不在家。
留守にどろぼうがはいる/不在家时进来小偷。
散歩に行って留守だ/出外散步去了,不在家。
留守にして失礼しました/我没在家很对不起。
(3)忽略;开小差,思想不集中。(ほかのことに気を取られて、すべきことをおそろかにすること。)
話に夢中で手もとが留守になる/光顾说话,手头的活儿都忘了。
勉強がお留守になる/学习被忽略了。
ほかのことを考えていて,頭がお留守になっていた/因为想别的事,脑子开了小差。
【常用惯用语】
留守を預かる /负责看家。(留守番の役目を負う。)
留守を使う /佯称不在家。(居留守を使う。)
以上就是51培训网日语小编为你带来的日语中居留守的含义解析,更多精彩敬请关注51培训网日语网。
以上就是扮乖小编为您整理日语中居留守的含义解析的全部内容,有关日语培训的课程请进入日语培训栏目查看。