发布时间:2024年12月9日 已帮助: 401 人 来源:上海昂立日语
在每年的同等学历外语考试中也有相当一部分招生院校是考日语的,而在日语能力考试的词汇、阅读、语法、听力 ,这四大考试内容中,词汇的学习就是贯穿始终的。尤其越是到高级的学习阶段,对单词的尝试理解和把握会直接影响考生的考试成绩以及日语水平。由此可见词汇在外语学习中的重要作用。在【商务日语】日语式样书常见语法问题(三)一文中由51培训小编曦之于2019/3/16为大家详细进行日语词汇整理,包括日语词汇解释、词汇造句、词汇应用等信息,请跟着小编一起来学习吧。
51培训网校人气最高的0-N1课程年中特惠开启!
还在对日软件开发公司工作的各位同学们,不知道你们在看式样书的时候有没有遇到过表达不清楚的语法问题,或者自己写出来的文章别人看不懂呢。在式样书的书写上有一些语法,词汇的使用时需要注意的。掌握了这些才能写出一本好的式样书。 ?避免使用「~を越え」「~未満」 例句:バグが40件を超え50件未満のとき… 这样的说法虽然正确,但是「~を越え」「~未満」是不包括数值本身的。翻译时应该是40件<バグ<50件,容易让人产生误解。对于式样书的书写上,应该尽量使用条件表达式,而不是文字描述。 因此正确的说法应该是: バグが41件から49件までのとき… ?范围表达时不要使用「ほか」、「その他」 例句:Aほか4件のバグは、… 这样的表达在语法上没有错误,但是当别人看到的时候就需要分析,是否包括A。 因此正确的说法应该是: Aと4件のバグは、… Aを含む5件のバグは、… ?范围表达时不要使用「はじめ」 例句:Aはじめ4件のバグは、… 这个原理同上,表达在语法上没有错误,但是不容易确定这个范围中是否包括A,容易引起歧义。 因此正确的说法应该是: Aを含む4件のバグは、… Aと3件のバグは、… 相关阅读:【商务日语】日语式样书常见语法问题(二)
相关热点: 商务日语 日语词汇 日语单词 日本流行语
以上就是曦之小编为您整理【商务日语】日语式样书常见语法问题(三)的全部内容,有关日语培训的课程请进入日语培训栏目查看。