发布时间:2019年6月8日 已帮助: 1025 人 来源:上海千羽鹤日本语
在每年的同等学历外语考试中也有相当一部分招生院校是考日语的,而在日语能力考试的词汇、阅读、语法、听力 ,这四大考试内容中,词汇的学习就是贯穿始终的。尤其越是到高级的学习阶段,对单词的尝试理解和把握会直接影响考生的考试成绩以及日语水平。由此可见词汇在外语学习中的重要作用。在【词汇辨析】日汉同形异义词——生身一文中由51培训小编鲸吞于2019/6/8为大家详细进行日语词汇整理,包括日语词汇解释、词汇造句、词汇应用等信息,请跟着小编一起来学习吧。
生身(いきみ/なまみ)
日语词义
(1)肉体,活物,活着的躯体。(いきみ)
(2)新鲜鱼肉,新打上来的鱼类;生鱼、生肉。(いきみ)
(3)活人。(なまみ)
例1:生き身は死に身。| (佛教术语)生者必灭;有生必有死。
例2:鱼はやっぱり生身のほうがおいしい。| 鱼肉还是新鲜的好吃。
例3:そんな残酷なことは生身の人間として耐えられない。| 那么残酷的事情作为有血有肉的人是无法忍受的。
生小孩,分娩。
例1:他的生身父母都已经去世了。| 彼の生みの親はみな亡くなった。
例2:我的生身之地是南方的农村。| 私の出身地は南の農村である。
日汉辨义
日语“生身”中的“生”是活生生的意思;而汉语“生身”中的“生”则是出生、分娩的意思。
以上就是鲸吞小编为您整理【词汇辨析】日汉同形异义词——生身的全部内容,有关日语培训的课程请进入日语培训栏目查看。