在每年的同等学历外语考试中也有相当一部分招生院校是考日语的，而在日语能力考试的词汇、阅读、语法、听力 ，这四大考试内容中，词汇的学习就是贯穿始终的。尤其越是到高级的学习阶段，对单词的尝试理解和把握会直接影响考生的考试成绩以及日语水平。由此可见词汇在外语学习中的重要作用。在组图+音频：日语里各种各样的笑声一文中由51培训小编几钵于2019/6/10为大家详细进行日语词汇整理，包括日语词汇解释、词汇造句、词汇应用等信息，请跟着小编一起来学习吧。

「あ～～」

“啊～～”

フルハウスの、最も代表的な観客の反応といえばこれ、哀れみの吐息。これがなきゃフルハウスじゃないでしょ（笑）人を哀れむことができる、心優しき人々に拍手 ^^;これとほとんど同じような声で、「感嘆」の意で使用される場合もある。人を認められる、真摯な人々に乾杯^^;

《FULL HOUSE》最具代表性的观众反应就是这个啦，同情的叹息。缺了这个就不算《FULL HOUSE》了吧（笑）向能够同情别人、善良的人们鼓掌^^;与此大致相同的声音，也可用于“感叹”的场合。向敢于认可别人，真挚的人们干杯^^;

注：《FULL HOUSE》为美国情景喜剧，于1987~1995年在ABC电视网播出，全192集。讲述了妻子亡故的男主角在男性朋友的帮助下生活养育孩子的故事。

あぁ～～

「あぁ～～」

“啊啊～～”

こちらは、カワイイものを見て漏れる声、かな？ほんっっと、表情豊かですよね、フルハウスの観客って^^;

这是看到可爱的东西时不禁发出的声音…吧？《FULL HOUSE》的观众还真——的是表情丰富呢^^;

あーはは

「あーはは」

“啊-哈哈”

声の主（想像）：ティーンエイジャー

声音的主人（想象）：十多岁的人

これも素晴らしいなあ（笑）何でこうも、インパクトのある声を出してくれるのでしょうか^^;本当に「笑ってる」「楽しい」といった雰囲気ですね。

这声音也很赞啊（笑）到底是怎么发出如此有冲击力的声音来的啊^^;当真有种“欢笑”“愉快”的氛围呢。

あははははは～はははははは～

「あははははは～はははははは～」

“啊哈哈哈哈

声の主（想像）：ジャパニーズ

声音的主人（想象）：日本人

これはフルハウスの名誉の為にも、絶対に説明したい（笑）第１シーズンなど初期は、「日本語版」と「英語版」のラフトラックが全く別ものであることが多い。「＃１　ごちゃまぜ一家誕生」を、原語版と日本語版で聞き比べてください。笑い声、全然違いますから^^;その、「全く違う日本語版」の笑い声で一番耳に残り、異様なのは間違いなくこれ！だって、笑い声が棒読み過ぎですから^^;もう、感情がこもってないない（笑）いや...これでも感情込めてるのでしょうか（失礼？）とにかく！原語版には絶対にない笑い声です。恐らく日本側で用意したのでしょう...^^;ちなみにこの笑い声、「＃１　ごちゃまぜ一家誕生」の他にも、「＃１６　決めてやる！今夜」と「＃４７　ステフの熱き友情」でも使われていました。...気に入っていたのでしょうか^^;

为了《FULL HOUSE》的名誉也要厘清这一点（笑）第1季等初期的“日语版”和“英语版”的背景笑声很多地方完全不同。请大家看“EP01 混乱家庭诞生”，分别听原声版和日语版对比下，背景笑声完全不同^^;那“截然不同的日语版”的笑声让人过耳不忘，这无疑是很怪异的！因为那笑声太过生硬了^^;完全没有带入感情的说（笑）真是，这也算融入了感情吗（失礼？）总之，这是原声版里绝对没有的笑声。恐怕是日本发行商准备的吧…^^;另外这个笑声除了“EP01 混乱家庭诞生”，在“EP16 今晚来个了断！”和“EP47 史蒂夫的火热友情”中也有使用。发行商很中意吗^^;

うあ～～

「うあ～～」

“呜啊~~”

コレ...ミシェルのあまりの可愛さに、思わず出てしまった、って感じですかね^^;気持ち、わからないでもないかも^^;

这个嘛…给人感觉是由于米歇尔太可爱了，观众无意识发出的声音吧^^;这种心情我也能理解啦^^;

うっはっは

「うっはっは」

“唔?哈?哈”

声の主（想像）：ファンキーボーイ

声音的主人（想象）：爵士男孩

どう笑えば、こんな笑い方になるのでしょう^^;ステキすぎです（笑）こういった「他とは明らかに雰囲気が違う笑い声」は、『場』を引き締める効果があります。もちろん、確証はありませんけど...少なくとも、私はそう思っております^^;

要怎么笑才能发出这种笑声啊^^;真是给力过头了（笑）这种“明显氛围不同的笑声”确实有烘托气场的效果。当然，明确证据是没有啦…至少我是这么认为的^^;

うっへへへ

以上就是几钵小编为您整理组图+音频：日语里各种各样的笑声的全部内容，有关日语培训的课程请进入日语培训栏目查看。