发布时间:2019年6月15日 已帮助: 1165 人 来源:上海千羽鹤日本语
在每年的同等学历外语考试中也有相当一部分招生院校是考日语的,而在日语能力考试的词汇、阅读、语法、听力 ,这四大考试内容中,词汇的学习就是贯穿始终的。尤其越是到高级的学习阶段,对单词的尝试理解和把握会直接影响考生的考试成绩以及日语水平。由此可见词汇在外语学习中的重要作用。在拔牙拔牙:「パヤパヤ」是什么意思一文中由51培训小编景明于2019/6/15为大家详细进行日语词汇整理,包括日语词汇解释、词汇造句、词汇应用等信息,请跟着小编一起来学习吧。
2月22日播出的《月曜夜未央》上,松子说的一句「恵比寿の個室合コンでパヤパヤ」(在惠比寿的小屋子联谊上paya paya)戳中了村上信五的笑点,那么「パヤパヤ」究竟是什么意思呢?
拔牙歌:
提到「パヤパヤ」,很多人的第一反应可能是在二次元广为流传的“拔牙歌”。拔牙歌的原名是“第三年的见异思迁(3年目の浮気)”,是一首1982年的日本经典歌曲。因为前奏和副歌部分有「パヤパヤパヤパヤッパ」,被中国网友空耳为“拔牙拔牙拔牙拔牙拔”,因此也被称为“拔牙歌”。
拔牙歌视频在线:
去源站播放
在线地址:http://www.bilibili.com/video/av2672116/
另外一些动漫中也会在涉及男女问题时使用“拔牙拔牙”的背景音乐,“拔牙拔牙”也含有一种调侃男女关系的轻松搞笑效果。
《鬼灯的冷彻》第6集20:10起BGM“拔牙拔牙”上线:
パヤパヤ的由来:
昭和40年代(1970年左右)的流行歌曲以及电视广告曲中流行加入「パヤパヤ(paya paya)」,这个词本身并没有什么意义,类似中文歌曲的啦啦啦。最早的「パヤパヤ」并没有轻浮的感觉,而是表达恋爱中无法排遣的苦闷。但是在电视中被频繁使用在搞笑场合后,「パヤパヤ」的语感也逐渐变得“轻浮”起来。
パヤパヤ的语感:
「パ」是一个给人感觉非常明朗活泼的半浊音。比如日语口语中,和朋友一起畅快地玩可以说成「ぱーっと遊ぶ」。「ヤ」则给人一种感叹、无所谓的印象,比如「まあいいや」(算了吧)。「パヤパヤ」重叠使用因此产生了“快活”、“男女暧昧亲热”或者“看热闹、调侃”的语感。
以上就是景明小编为您整理日语词汇学习拔牙:「パヤパヤ」是什么意思的全部内容,有关日语培训的课程请进入日语培训栏目查看。