在每年的同等学历外语考试中也有相当一部分招生院校是考日语的，而在日语能力考试的词汇、阅读、语法、听力 ，这四大考试内容中，词汇的学习就是贯穿始终的。尤其越是到高级的学习阶段，对单词的尝试理解和把握会直接影响考生的考试成绩以及日语水平。由此可见词汇在外语学习中的重要作用。在日语中由将棋用语演变而来的一般用语一文中由51培训小编秋桜于2019/3/17为大家详细进行日语词汇整理，包括日语词汇解释、词汇造句、词汇应用等信息，请跟着小编一起来学习吧。

51培训网校人气最高的0-N1课程年中特惠开启！

◆将棋から生まれた言葉

◆由将棋中诞生的词汇

王手【おうて】

一般的な意味：追い詰めた、もしくは追い詰められた状況

一般意义：将人逼到绝境，或是自己被逼到绝境的状况

将棋での意味：王に駒がぶつかっている状況

将棋中的意义：棋子吃到王将的状况

一般普及度：★★★☆☆

将棋倒し【しょうぎだおし】

一般的な意味：人混みが立てた将棋の駒のように次々と倒れること

一般意义：人群如立着的将棋棋子一样接连倒下

将棋での意味：－（指し将棋では使われない言葉）

将棋中的意义：－（二人将棋中不使用这个词汇）

一般普及度：★★★★☆

捨て駒【すてごま】

一般的な意味：あえて犠牲になること

一般意义：故意造成牺牲

将棋での意味：駒をあえて捨てる作戦

将棋中的意义：故意舍弃棋子的作战

一般普及度：★★★☆☆

詰み【つみ】

一般的な意味：どうしようもない状況

一般意义：毫无办法的窘境

将棋での意味：防ぎようのない王手

将棋中的意义：无法防御的王手

一般普及度：★★★☆☆

高飛車【たかびしゃ】

一般的な意味：高圧的な態度または人

一般意义：强势的态度或人

将棋での意味：飛車を高い位置で戦うこと

将棋中的意义：将飞车放至高位置进攻

一般普及度：★★★★☆

成金【なりきん】

一般的な意味：急に金持ちになること

一般意义：迅速成为有钱人

将棋での意味：－（弱い駒が成ると金と同じ動きになる）

将棋中的意义：－（较弱的棋子被吃后成为金将的棋子，随金将动作）

一般普及度：★★★★☆

必死／必至【ひっし】

一般的な意味：死ぬ気で頑張ること／必然的な出来事

一般意义：以拼死的心情努力／必然发生的事

将棋での意味：後1手で詰み、その状況を回避できない状況（勝つには相手の玉を詰ますしかない状況）

将棋中的意义：无法回避下一步就遭王手的状况（以胜方来说则是除了将对手王手以外别无选择的状况）

一般普及度：★★★★★

※将棋では必死とも必至とも書く

※将棋中既可写作必死也可写作必至

持ち駒【もちごま】

一般的な意味：手元にある人や物

一般意义：手中的人和物

将棋での意味：相手から取っていつでも使える駒

将棋中的意义：从对手中赢得的可以随时使用的棋子

一般普及度：★☆☆☆☆

両取り【りょうどり】

一般的な意味：何か2つのものを獲得できる状況

一般意义：可以得到某两样东西的状况

将棋での意味：2つの駒を取れる状況

将棋中的意义：可以赢得两枚棋子的状况

一般普及度：★☆☆☆☆

声明：本双语文章的中文翻译系51培训日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关阅读推荐：

追三月的狮子：会想买的别样将棋

日本人真的像传闻中那样严谨吗？

相关热点： 日语词汇 实用 日剧收视率排行

以上就是秋桜小编为您整理日语中由将棋用语演变而来的一般用语的全部内容，有关日语培训的课程请进入日语培训栏目查看。