发布时间:2019年6月5日 已帮助: 1460 人 来源:上海千羽鹤日本语
在每年的同等学历外语考试中也有相当一部分招生院校是考日语的,而在日语能力考试的词汇、阅读、语法、听力 ,这四大考试内容中,词汇的学习就是贯穿始终的。尤其越是到高级的学习阶段,对单词的尝试理解和把握会直接影响考生的考试成绩以及日语水平。由此可见词汇在外语学习中的重要作用。在「までに」是否包含前面描述的词?一文中由51培训小编宠臣于2019/6/5为大家详细进行日语词汇整理,包括日语词汇解释、词汇造句、词汇应用等信息,请跟着小编一起来学习吧。
「20日の会議までに提出」という文章の場合、20日は含まれるのでしょか。それとも含まれなくて、19日のうちに提出しなければならないのでしょか。「までに」という言葉は、その日も含むのかそれとも含まないのか疑問です。「以下」と「未満」のように、対象となっている数字などを含む?含まないが明確に決まった言葉なのか、それとも含む?含まないは、その使われ方によって異なるのか教えてください。
文章中会看到“20号会议前提交”,这种情景下包含20号当天吗?还是说不包含20号,最晚19号要提交呢?「までに」是包含所描述的日期还是不包含呢?就像「以下」和「未満」一样根据描述对象不同判断呢?
「まで」は、時?所?事態の終点(到達点)を指す概念なので、「○○まで」と言った場合「○○」を含みます。例えば「新幹線で新大阪まで行く」と言った場合、一つ手前の京都で降りるわけではありません。
「まで」是指时间、场所、事态的终点,在表达「○○まで」的时候包含前面叙述的对象。例如“开往新大阪的新干线”就表示不停靠前一站京都。
また、14時からの会議があるとして「会議の30分前までに提出しなさい」と言えば、13:30ジャストが提出期限になります。
此外,14点要开会,“会议开始前30分钟提交”就表示在13点30分整为最终截止时间。
したがって、「20日の会議までに提出」と言えば20日に出せば十分です。
也就是说,“20号的会议前提交”表示20号提交也可以。
以上就是宠臣小编为您整理日语词汇学习推荐:「までに」是否包含前面描述的词?的全部内容,有关日语培训的课程请进入日语培训栏目查看。