在每年的同等学历外语考试中也有相当一部分招生院校是考日语的，而在日语能力考试的词汇、阅读、语法、听力 ，这四大考试内容中，词汇的学习就是贯穿始终的。尤其越是到高级的学习阶段，对单词的尝试理解和把握会直接影响考生的考试成绩以及日语水平。由此可见词汇在外语学习中的重要作用。在日本谚语：色の白いは七難隠す一文中由51培训小编瘟疑于2019/5/2为大家详细进行日语词汇整理，包括日语词汇解释、词汇造句、词汇应用等信息，请跟着小编一起来学习吧。

51培训网校人气最高的0-N1课程年中特惠开启！

色の白いは七難隠す

一白遮百丑

【読み】いろのしろいはしちなんかくす

try{HJPlayer.init("hjptype=song&player=1&son=https://n1audio.hjfile.cn/mh/2017/08/14/893461bac412b8ba8ea8fc6177122433.mp3&autoplay=no&caption=false&lrc=&autoreplay=1&bgcolor=FFFFFF&width=200&height=20");}catch(err){}

【意味】色の白いは七難隠すとは、色白の女性は顔かたちに多少の欠点があっても、それを補って美しく見えるということ。

意义：一白遮百丑是指，肤色较白的女性即使面容欠佳，单靠肤色也能看起来美丽。

【注釈】色の白い人は他にさまざまな欠点があっても、色白なせいで目立たないということ。「七難」は、多くの欠点?難点のこと。「色の白いは十難隠す」とも。

注释：皮肤白的人即使有其他的缺点，也不会很明显。「七難」是指有许多欠缺的地方、缺点。也有「色の白いは十難隠す」这样的表达。

【出典】－

出处：无

【類義】髪の長いは七難隠す／米の飯と女は白いほど良い

同义词：长发的女人一定美/米饭和女人都是越白越好

【用例】 「色の白いは七難隠すというが、顔の造りは平凡なのに、彼女はとてもかわいく見える」

用法：这就是所谓的一白遮百丑，她虽然五官长得平凡，但看起来很可爱。

本翻译为51培训日语原创，未经授权禁止转载。

相关阅读推荐：日本谚语：青は藍より出でて藍より青し

相关热点： 日语词汇 日语翻译 日语谚语 四字熟语

以上就是瘟疑小编为您整理日本谚语：色の白いは七難隠す的全部内容，有关日语培训的课程请进入日语培训栏目查看。