在每年的同等学历外语考试中也有相当一部分招生院校是考日语的，而在日语能力考试的词汇、阅读、语法、听力 ，这四大考试内容中，词汇的学习就是贯穿始终的。尤其越是到高级的学习阶段，对单词的尝试理解和把握会直接影响考生的考试成绩以及日语水平。由此可见词汇在外语学习中的重要作用。在日本谚语：月とすっぽん一文中由51培训小编昆鹏于2019/4/30为大家详细进行日语词汇整理，包括日语词汇解释、词汇造句、词汇应用等信息，请跟着小编一起来学习吧。

51培训网校人气最高的0-N1课程年中特惠开启！

月とすっぽん 【読み】つきとすっぽん

try{HJPlayer.init("hjptype=song&player=5&file=https://n1audio.hjfile.cn/mh/2018/02/27/43a76f85467a876ab5905a9508214323.mp3&autoStart=false&showDownload=true&width=200&height=40");}catch(err){}

https://n1image.hjfile.cn/mh/2017/11/12/a6ee31d5188862de612241a3e0a53001.jpg

【意味】月とすっぽんとは、二つのものの違いがあまりに大きすぎて、比較にならないことのたとえ。

意义：月と鼈比喻两种区别非常大，差距很大的事物。

【注釈】月もスッポンも丸い形ではあるが、似ているのは形が丸いことだけで、その差は比較にもならないほど大きいことから。

注释：月亮和甲鱼都是圆形，虽然都是一样的圆形，但是二者之间还是有很大差距。

多くの場合、優れたものと劣ったものを比較するときに使う。

鼈は俗に「まる」と呼ばれる。

常用于优劣比较的场合，甲鱼俗称为「まる」。

【出典】－

出处：无

【類義】雲泥の差／雲泥万里／烏と鷺／鯨と鰯／霄壌の差／駿河の富士と一里塚／提灯に釣鐘／天と地／灯心に釣鐘／鍋蓋とすっぽん／箸に虹梁／瓢箪に釣鐘／雪と墨

同义词：雲泥の差／雲泥万里／烏と鷺／鯨と鰯／霄壌の差／駿河の富士と一里塚／提灯に釣鐘／天と地／灯心に釣鐘／鍋蓋とすっぽん／箸に虹梁／瓢箪に釣鐘／雪と墨

【用例】「僕と兄とを比べたら、月とすっぽんだよ。兄は勉強もできたし、スポーツも万能で、人付き合いにも長けている」

例句：我和兄长相比，就是月亮和甲鱼一般。兄长学习也好，运动神经也发达，也很擅长与人交往。

本翻译为51培训日语原创，未经授权禁止转载。

相关阅读推荐：

日本谚语：鹿を追う者は山を見ず

日本谚语：色即是空、空即是色

相关热点： 日语词汇 日语谚语 仓木麻衣

以上就是昆鹏小编为您整理日本谚语：月とすっぽん的全部内容，有关日语培训的课程请进入日语培训栏目查看。