在每年的同等学历外语考试中也有相当一部分招生院校是考日语的，而在日语能力考试的词汇、阅读、语法、听力 ，这四大考试内容中，词汇的学习就是贯穿始终的。尤其越是到高级的学习阶段，对单词的尝试理解和把握会直接影响考生的考试成绩以及日语水平。由此可见词汇在外语学习中的重要作用。在日本谚语：月夜に提灯一文中由51培训小编华晖于2019/4/18为大家详细进行日语词汇整理，包括日语词汇解释、词汇造句、词汇应用等信息，请跟着小编一起来学习吧。

51培训网校人气最高的0-N1课程年中特惠开启！

月夜に提灯 【読み】つきよにちょうちん

try{HJPlayer.init("hjptype=song&player=5&file=https://n1audio.hjfile.cn/mh/2018/02/27/fe268386615713e785d328896b6fe9ff.mp3&autoStart=false&showDownload=true&width=200&height=40");}catch(err){}

https://n1image.hjfile.cn/mh/2017/12/08/95372bce4c7bf2adafae23345df146b5.jpg

【意味】月夜に提灯とは、必要ないもの、役に立たないもののたとえ。

意义：月夜に提灯比喻不必要的事情，没有效果的事情。

【注釈】明るい月夜に提灯を灯して歩いても、役に立たないどころか邪魔になることから。

注释：在明亮的月夜提盏灯，灯既派不上用场，还会很碍事。

過ぎた贅沢などに対して使われることが多い。 「月夜に提灯夏火鉢」と続けてもいう。

比喻做某事准备过度的时候常用此句。有时也会说「月夜に提灯夏火鉢」。

【出典】－

出处：无

【類義】夏炉冬扇／昼の行燈／無用の長物

同义词：夏炉冬扇／昼の行燈／無用の長物

【用例】「こんな暖かい日にストーブをつけているだなんて、月夜に提灯もいいところだ」

例句：这么暖和的天气打开火炉简直是多此一举。

本翻译为51培训日语原创，未经授权禁止转载。

相关阅读推荐：

日本谚语：全ての道はローマに通ず

日本谚语：水魚の交わり

相关热点： 日语词汇 日语谚语 5周突破新能力考文字词汇N1级

以上就是华晖小编为您整理日本谚语：月夜に提灯的全部内容，有关日语培训的课程请进入日语培训栏目查看。