在每年的同等学历外语考试中也有相当一部分招生院校是考日语的，而在日语能力考试的词汇、阅读、语法、听力 ，这四大考试内容中，词汇的学习就是贯穿始终的。尤其越是到高级的学习阶段，对单词的尝试理解和把握会直接影响考生的考试成绩以及日语水平。由此可见词汇在外语学习中的重要作用。在解析「同級生」「同期生」「同窓生」的区别一文中由51培训小编妄言于2019/3/11为大家详细进行日语词汇整理，包括日语词汇解释、词汇造句、词汇应用等信息，请跟着小编一起来学习吧。

　　为方便同学们的日语学习，51培训网日语网小编为大家整理了解析「同級生」「同期生」「同窓生」的区别的相关内容，希望对大家有所帮助!

　　「同級生」と「同期生」と「同窓生」の違い

　　「同級生」和「同期生」和「同窓生」的不同

　　同級生は、同じ学級の生徒、クラスメートのことをいう

　　「同級生」是指同一个年级的同学和同班同学。

　　本来は、同じ学校で同学年の生徒であっても、クラスが違う場合は使わないが、級には等級?階級の意味があるため、違うクラスで同じ学年の生徒を「同級生」と呼ぶこともある。

　　本来即使是同一个学校同年级的学生，如果班级不同的话也不能用「同級生」这个词。但“级”有等级，阶级的意思在里面，所以不同班但同年级的学生也会被说成「同級生」。

　　同期生は、同じ年度に入学または卒業をした者、入社年度が同じものをいう。

　　「同期生」是指同一年度入学、毕业或公司入职的人。

　　狭義には同じ学校?会社の者のみに対して使い、この意味で使うのが一般的だが、広義には同じ時期の者という意味から、違う学校や会社であっても、同じ年度に入学?卒業?入社した者に対しても使わる。

　　从狭义上来说「同期生」一般是对同个学校或公司的人来用的，广义的来说，从同一个时期的人这个意思来看，不同学校、不同公司的人在同一年度入学、毕业、入职，也可以用「同期生」这个词。

　　同窓生は、同じ学校、または同じ師について学んだ者をいう。

　　「同窓生」是指同一个学校，或者同一个老师教的人。

　　同じ学年でも違う学年でも、同じ学校の出身者であれば同窓生である。

　　不管是同一个年级还是不同年级，只要是来自同一个学校就可以叫「同窓生」。

　　同じ学校の卒業生が集まる会の場合、クラスが同じであれば「クラス会」「同級会」「同窓会」、クラスが違い学年が同じであれば「同期会」「同窓会」、学年も違う場合は「同窓会」という。

　　在同校毕业生聚会的场合下，当都是同班同学的情况下就叫「クラス会」、「同級会」、「同窓会」，当班级不同但是年级一样的话就叫「同期会」、「同窓会」，当年级不同的时候就叫「同窓会」。

　　最近は、学校が違う同い年の人に対しても「同級生」という傾向にあるが、この場合は「同学年」か、広義の「同期生」と呼ぶのが正しい。

　　在最近，也有把学校不同但同年龄的人叫「同級生」的趋势，这个场合是指“同一个年级”，所以用广义的「同期生」来叫是比较合适的。

以上就是妄言小编为您整理解析「同級生」「同期生」「同窓生」的区别的全部内容，有关日语培训的课程请进入日语培训栏目查看。