发布时间:2025年1月7日 已帮助: 175 人 来源:上海千羽鹤日本语
在每年的同等学历外语考试中也有相当一部分招生院校是考日语的,而在日语能力考试的词汇、阅读、语法、听力 ,这四大考试内容中,词汇的学习就是贯穿始终的。尤其越是到高级的学习阶段,对单词的尝试理解和把握会直接影响考生的考试成绩以及日语水平。由此可见词汇在外语学习中的重要作用。在【词汇用法辨析】「から」和「より」(表动作起点)一文中由51培训小编橘亓于2019/3/11为大家详细进行日语词汇整理,包括日语词汇解释、词汇造句、词汇应用等信息,请跟着小编一起来学习吧。
51培训网校人气最高的0-N1课程年中特惠开启!
上期回顾:【词汇用法辨析】「見られる」和「見える」用哪个?
レベル:初級 難易度:★★★☆☆
Q:動作の起点を表す「から」と「より」は、どこが違う?
Q:表示动作起点的「から」和「より」有什么区别呢?
A:「動作の起点」を表すときに、「から」と「より」を両方とも使います。
A:表示动作的起点的时候,「から」和「より」两者都可以使用。
例: ?ホテルより5分歩くほどのレストラン。 ?ホテルから5分歩くほどのレストラン。 ?捜査本部よりお知らせがあります。 ?捜査本部からお知らせがあります。
「から」と「より」との違いは、 から → 会話では一般的に使われている。口頭語。 より → 主に文章や正式的文書で使われている。文章語。
「から」和「より」的区别是: から → 一般在会话中使用,是口头语。 より → 主要在文章和正式的文书中使用,是书面语。
意味的には両者ともまったく同じです。「会話に使うか文章に使うか」「くだけた場面か正式の場面か」という正式さによって使い分けるところが、唯一の注意すべきところでしょう。
在意思上两者是完全相同的。根据“是在会话中还是在文章中使用”“是在平易近人的场合还是在正式的场合”这种正式程度不同来区别使用,这是唯一需要注意的地方吧。
声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。
相关热点: 日语词汇 日语词汇辨析 DRAMA
以上就是橘亓小编为您整理【词汇用法辨析】「から」和「より」(表动作起点)的全部内容,有关日语培训的课程请进入日语培训栏目查看。