发布时间:2025年4月23日 已帮助: 42 人 来源:上海千羽鹤日本语
在每年的同等学历外语考试中也有相当一部分招生院校是考日语的,而在日语能力考试的词汇、阅读、语法、听力 ,这四大考试内容中,词汇的学习就是贯穿始终的。尤其越是到高级的学习阶段,对单词的尝试理解和把握会直接影响考生的考试成绩以及日语水平。由此可见词汇在外语学习中的重要作用。在常用四字熟语:十人十色一文中由51培训小编萌吟于2019/2/23为大家详细进行日语词汇整理,包括日语词汇解释、词汇造句、词汇应用等信息,请跟着小编一起来学习吧。
51培训网校人气最高的0-N1课程年中特惠开启!
更多四字熟语请戳>>
十人十色(じゅうにんといろ)
意味:
十人よれば、みんな顔かたちがちがうように、このみや考えかたも人それぞれにちがう、ということ。
例文:
食べ物の好き嫌いなどは十人十色だから、人に無理強いするのはよくない。
喜好吃什么、不喜欢吃什么因人而异,所以不该强迫别人。
解説:
近义词里有「多種多様(たしゅたよう)」“多种多样”,「人(ひと)それぞれ」“因人而异”。
小编插话:
注意前面「十(じゅう)」「人(にん)」是音读,后面「十(と)」「色(いろ)」是训读。
除了“十人”以外,“三人”也可以表达类似含义:「三者三様(さんしゃさんよう)」或者「三人三様(さんにんさんよう)」。
区别在于「三者三様」只能用于总数为三人的场合,但「十人十色」和人数无关,十人以上、以下都可以。
本内容为51培训日语原创,转载请注明出处。
相关阅读推荐:
大象:怪我咯?四字熟语:有象無象
奇葩四字熟语:阿鼻叫喚
相关热点: 日语词汇 四字熟语 日文邮件
以上就是萌吟小编为您整理常用四字熟语:十人十色的全部内容,有关日语培训的课程请进入日语培训栏目查看。