在每年的同等学历外语考试中也有相当一部分招生院校是考日语的，而在日语能力考试的词汇、阅读、语法、听力 ，这四大考试内容中，词汇的学习就是贯穿始终的。尤其越是到高级的学习阶段，对单词的尝试理解和把握会直接影响考生的考试成绩以及日语水平。由此可见词汇在外语学习中的重要作用。在日本谚语：酒は天の美禄一文中由51培训小编妄言于2019/3/4为大家详细进行日语词汇整理，包括日语词汇解释、词汇造句、词汇应用等信息，请跟着小编一起来学习吧。

51培训网校人气最高的0-N1课程年中特惠开启！

酒は天の美禄

酒，天之美禄也

【読み】さけはてんのびろく

【读音】さけはてんのびろく

try{HJPlayer.init("hjptype=song&player=5&file=https://n1audio.hjfile.cn/mh/2017/11/16/cdde5e5ef1231965780b0f056a259904.mp3&autoStart=false&showDownload=true&width=200&height=40");}catch(err){}

【意味】酒は天の美禄とは、酒は天からの有り難い贈り物だという、酒を褒め称えていう言葉。

【意思】酒は天の美禄是说，酒是上天赠与的难得之物，是赞美酒的话。

【注釈】「禄」とは役人の報酬のことで、上から下に賜るものという意味があり、そこから「美禄」は酒の美称となった。『漢書?食貨志』に見える言葉。

【注释】“禄”是指对官员的酬劳，包含上级赠与下级的意味，就是由此，“美禄”成为了酒的美称。这在《函数·食货志》中有记载。

【出典】『漢書』

【出处】《汉书》

【類義】酒に十の徳あり／酒は憂いの玉箒／酒は百薬の長

【同义词】酒に十の徳あり／酒は憂いの玉箒／酒は百薬の長

【対義】酒は命を削る鉋／酒は諸悪の基／酒は百毒の長

【反义词】酒は命を削る鉋／酒は諸悪の基／酒は百毒の長

【用例】「酒は天の美禄で、こんなに楽しい宴で美味しい酒が飲めるなんて幸せだ」

【例句】酒真是天之美禄，在这盛宴上喝到了如此美味的酒真是幸福啊。

本翻译为51培训日语原创，未经授权禁止转载。

相关阅读推荐：日本谚语：砂上の楼閣

相关热点： 日语词汇 日语翻译 日语谚语 日本便当

以上就是妄言小编为您整理日本谚语：酒は天の美禄的全部内容，有关日语培训的课程请进入日语培训栏目查看。