在每年的同等学历外语考试中也有相当一部分招生院校是考日语的，而在日语能力考试的词汇、阅读、语法、听力 ，这四大考试内容中，词汇的学习就是贯穿始终的。尤其越是到高级的学习阶段，对单词的尝试理解和把握会直接影响考生的考试成绩以及日语水平。由此可见词汇在外语学习中的重要作用。在日本谚语：泥中の蓮一文中由51培训小编曜灿于2019/3/9为大家详细进行日语词汇整理，包括日语词汇解释、词汇造句、词汇应用等信息，请跟着小编一起来学习吧。

51培训网校人气最高的0-N1课程年中特惠开启！

泥中の蓮

try{HJPlayer.init("hjptype=song&player=5&file=https://n1audio.hjfile.cn/mh/2018/02/27/a91d43d8f7d958b762b33969938a4c9a.mp3&autoStart=false&showDownload=true&width=200&height=40");}catch(err){}

https://n1image.hjfile.cn/mh/2018/01/02/9097681e27ed65b190877cbc7e304852.jpg

【意味】泥中の蓮とは、汚れた環境の中にいても、それに染まらず清く正しく生きるさまのたとえ。

意义：泥中の蓮比喻，即使在污浊的环境中，也不被污染，清廉、正直的生活下去。

【注釈】蓮は汚い泥のでも、清らかな花を咲かせることから。

注释：莲花虽然生长在污浊的泥土里，但却开出了洁白的花朵。

「泥の中の蓮」ともいう。「蓮」は「はちす」とも読む。

也写作「泥の中の蓮」。「蓮」也读作「はちす」。

【出典】『維摩経』

出处：《维摩经》

【類義】涅すれども緇まず／濁りに染まぬ蓮／蓮は濁りに染まず／蓮華の水に在るが如し

同义词：涅すれども緇まず／濁りに染まぬ蓮／蓮は濁りに染まず／蓮華の水に在るが如し

【用例】「決して自分を見失わない彼女は、まさに泥中の蓮だ」

例句：她是一个出淤泥而不染的女生，从不会迷失自我。

本翻译为51培训日语原创，未经授权禁止转载。

相关阅读推荐：

日本谚语：対岸の火事

日本谚语：大山鳴動して鼠一匹

相关热点： 日语词汇 日语谚语 能力考复习必备菜菜N2读解

以上就是曜灿小编为您整理日本谚语：泥中の蓮的全部内容，有关日语培训的课程请进入日语培训栏目查看。