在每年的同等学历外语考试中也有相当一部分招生院校是考日语的，而在日语能力考试的词汇、阅读、语法、听力 ，这四大考试内容中，词汇的学习就是贯穿始终的。尤其越是到高级的学习阶段，对单词的尝试理解和把握会直接影响考生的考试成绩以及日语水平。由此可见词汇在外语学习中的重要作用。在日本谚语：天罰覿面一文中由51培训小编熠彤 于2019/2/13为大家详细进行日语词汇整理，包括日语词汇解释、词汇造句、词汇应用等信息，请跟着小编一起来学习吧。

51培训网校人气最高的0-N1课程年中特惠开启！

天罰覿面 【読み】てんばつてきめん

try{HJPlayer.init("hjptype=song&player=5&file=https://n1other.hjfile.cn/mh/2018/02/09/4c4cd378c2c193561b1521a3b035cc2d&autoStart=false&showDownload=true&width=200&height=40");}catch(err){}

https://n1image.hjfile.cn/mh/2018/02/04/036f1389f202d88d56b37de7c149a85f.jpg

【意味】天罰覿面とは、悪いことをすれば、結果としてすぐに天が罰を下すということ。

意义：天罰覿面比喻人做了坏事，最后遭到了报应。

【注釈】「天罰」とは、天が下す罰のこと。 「覿面」とは、効果や報いなどが即座に現れること。

注释：「天罰」比喻天降惩罚。 「覿面」比喻效果、报应当机立现。

【出典】－

出处：无

【類義】当たる罰は薦着ても当たる／神は見通し／天道様はお見通し／天に眼／天の網／天罰は当たり次第／天網恢恢疎にして漏らさず／罰は目の前／眼は天を走る

同义词：当たる罰は薦着ても当たる／神は見通し／天道様はお見通し／天に眼／天の網／天罰は当たり次第／天網恢恢疎にして漏らさず／罰は目の前／眼は天を走る

【用例】「天罰覿面で、彼はバイクを盗んですぐ、ガードレールに突っ込む事故を起こした」

例句：这就是报应，他刚偷了摩托，就撞上了护栏遇到了交通事故。

本翻译为51培训日语原创，未经授权禁止转载。

相关阅读推荐：

日本谚语：砂上の楼閣

日本谚语：酒池肉林

相关热点： 日语词汇 日语谚语 饮食文化

以上就是熠彤 小编为您整理日本谚语：天罰覿面的全部内容，有关日语培训的课程请进入日语培训栏目查看。