发布时间:2025年1月2日 已帮助: 98 人 来源:临汾戴氏教育
摘要:对于中小学学生来讲,汉字是语言学习的基础,是引导学生顺利展开阅读的奠基石,在译义的意思和发音一文中由51培训网小编渡歡于2019/3/12为大家详细进行整理,包括译义的意思和发音、近义词、反义词及发音等信息,请跟着小编一起来学习吧。
读音:yì yì
注音:ㄧˋ ㄧˋ
基本解释: 基本解释犹意译。 章炳麟 《文学总略》:“‘修多罗’者,直译为‘线’,译义为‘经’。盖彼以贝叶成书,故用线联贯也。”
相关字词典推荐:
硬译是什么意思和近义词
读音:yìngyì
注音:ㄧㄥˋㄧˋ
基本解释: 基本解释按照原文逐字逐句地直译。鲁迅《且介亭杂文二集·非有复译不可》:“后来是译了一点文学理论到中国来,但‘批评家’幽默家之流又出现了,说是‘硬译’,‘死译’,‘好像看地图’。”郭沫若《雄鸡集·谈文学翻译工作》:“外国诗译成中文,也得像诗才行。有些同志过分强调直译,硬译。”
摘译的意思及读音
读音:zhāiyì
注音:ㄓㄞㄧˋ
基本解释: 摘选主要内容译出;摘要的译文本刊将压缩摘译篇幅,扩大综述版面
重九译的意思
读音:chóngjiǔyì
注音:ㄔㄨㄥˊㄐㄧㄡˇㄧˋ
基本解释: 基本解释语言经过辗转翻译才能听懂。借指边远之地。《史记·大宛列传》:“且诚得而以义属之,则广地万里,重九译,致殊俗,威德徧於四海。”张守节正义:“言重重九遍译语而致。”参见“重译”。
以上就是渡歡小编为您整理译义的意思和发音的全部内容,有关中小学辅导的课程请进入中小学辅导栏目查看。