当你向国外老板请教如何解决紧急事件时，他回了你一句‘playbyear’

许多人都下意识的摸了摸自己的耳朵，如果你真的这样做了，那可就大错特错啦，接下来小编给大家介绍以下各种美式俚语，带你了解到其中的真正含义，切莫望文生义。平常在英语培训机构或者环球雅思、托福培训等都学不到相关的词，但这是语言学习过程中的一大乐趣，熟悉的词在一起组成全新的意思，不仅方便于日常交流，还能更好地融合在当地的文化中。

1.CHANGEYOURTUNE/SINGADIFFERENTTUNE

改变了看法或主意。

You'vedefinitelychangedyourtunesincethelasttimeIsawyou!Youusedtohatethistown!

自从上次见面以后，你的态度就变了!原来你很讨厌这个城市的!

2.FACETHEMUSIC

不得不接受负面后果

I'mnotreadytofacethemusic.IneedtofigureitoutformyselfbeforeIspeaktothem.

我还没准备好面对这一切。和他们说话之前，我自己要弄清楚。

3.PLAYBYEAR

随机应变，在没有指南或规定的情况下，即兴处理某事。

Idon'tknowwhatI'mgoingtosaywhenshegetshere,I'lljustplayitbyear.

待她来时，我不知道自己要说些什么，随机应变吧。

4.SEEYOUONTHEBIGDRUM

用来对孩子说晚安。

Okay,getsomesleepnow.Seeyouonthebigdrum.

好啦，该休息啦。晚安。

5.ASCLEANASAWHISTLE

指某物非常干净。

Hemaycomeacrossassomeonewhocould’vebeeninvolvedinthatrobbery,butIhavecheckedhisrecordsandthey’reascleanasawhistle.

他让人觉得极像上次参与劫案的劫匪，可我查了他的档案，并没有什么不良记录。

6.CALLTHETUNE

发号施令，用于描述做重大决定之人。

I'mafraidIcan'thelpyousir.Barbaracallsthetunearoundhere,soyou'dhavetospeaktoher.

恐怕我帮不上什么忙，先生。这里芭芭拉说了算，你可以跟她谈谈。

7.WHISTLEFORIT

痴心妄想：如果有人对你说这句话，那么这意味着他们认为你一定得不到自己想要的东西。

Youcanwhistleforitasmuchasyoulike,thisisanheirloomofourfamilyandwillstaywithus!

随便你怎么想，这是我们的传家宝，你休想得到！

8.CLEARASABELL

形容某事十分清楚、便于理解。

Hisinstructionswereasclearasabell,everyoneknewexactlywhattheyweresupposedtodo.

他的指示十分清楚，每个人都知道自己应该做什么。

还在报着雅思培训或托福培训准备出国的留学的学生们，也请多多关注这些俚语，这样在与老外的日常交流中可以更好的拉近关系哦！

以上就是上海华尔街英语培训学校小编为您整理英语俚语知多少英语机构的老师看了也一脸懵逼的全部内容，更多精彩请进入英语培训栏目查看。