发布时间:2025年1月26日 已帮助: 145 人 来源:上海朝日日语
在每年的同等学历外语考试中也有相当一部分招生院校是考日语的,而在日语能力考试的词汇、阅读、语法、听力 ,这四大考试内容中,词汇的学习就是贯穿始终的。尤其越是到高级的学习阶段,对单词的尝试理解和把握会直接影响考生的考试成绩以及日语水平。由此可见词汇在外语学习中的重要作用。在日语生活常见俗语:後の祭り-马后炮一文中由51培训小编拥散于2019/3/9为大家详细进行日语词汇整理,包括日语词汇解释、词汇造句、词汇应用等信息,请跟着小编一起来学习吧。
为方便同学们的日语学习,51培训网日语网小编为大家整理了日语生活常见俗语:後の祭り-马后炮,希望对大家有所帮助!
後の祭り(あとのまつり)
马后炮
日语中直译过来就是事后搞庆祝活动的意思。但感觉意思有点不对?这里小编查了一下有关“後の祭り”的语源。
其实这种说法来源于京都八坂神社的祇園祭,每年7月1日开始大约持续一个月时间。在此期间会有山车巡山,成为前祭,之后会有还车仪式称为后祭。这个时候就是说在祭之后准备车的话就迟了,所以有了“後の祭り”是形容再这样就迟了的意思。
日语要追溯起源的话毫无疑问是来自于汉语。包括假名,平假名是有中国的草书演变而来,而片假名是由楷书的偏旁部首演变而来。而在一些俗语谚语上,相通之处就更多了。
以上就是拥散小编为您整理日语生活常见俗语:後の祭り-马后炮的全部内容,有关日语培训的课程请进入日语培训栏目查看。