在每年的同等学历外语考试中也有相当一部分招生院校是考日语的，而在日语能力考试的词汇、阅读、语法、听力 ，这四大考试内容中，词汇的学习就是贯穿始终的。尤其越是到高级的学习阶段，对单词的尝试理解和把握会直接影响考生的考试成绩以及日语水平。由此可见词汇在外语学习中的重要作用。在“我去”用日语怎么表达？一文中由51培训小编拳皇于2019/2/12为大家详细进行日语词汇整理，包括日语词汇解释、词汇造句、词汇应用等信息，请跟着小编一起来学习吧。

51培训网校人气最高的0-N1课程年中特惠开启！

“我去”这一口语词在中国年轻人之间十分流行，表示无奈、惊讶、失望、气愤等多样情绪。那么你知道，“我去”用日语该怎么表达吗？

例えば、こんな場面です。

例如以下这些场合。

·電車に飛び乗ろうとしたら、直前でドアが閉まった。「えーっ！」

·想要冲进电车的时候，到了门前，门关上了。“我去！”

·麻雀で捨てた牌が、相手にロンされた。「あ～ぁ」

·打麻将时，打出去的牌被对方胡了。“我去~”

·仕事がトラブった。「えーっ」

·工作上遇到麻烦。“我去~”

·隠してたけど、あたし実は男なの。「えっ、マジっ？」

·我隐瞒了我是个男人的事实。“额？我去~！”

·先生曰く、抜き打ちテストします。「えっ～」

·老师来了个突袭考试。“我去！”

·街中で嫌な奴に遭ってしまった。「ちぇっ」

·上街碰到讨厌的人。“我去~”

·買い物に出たら、財布がないのに気づいた。「えっ？やだーっ」

·出去买东西，发现没带钱包。“额？我去~”

·上司に関係ないことで叱られた。「くそっ」

·被上司莫名其妙骂了一顿。“我去！”

·休みの日くつろいでいたら、買い物に駆り出された。「えっー」

·休息天想要在家放松一下，却被驱使去买东西。“我去~”

·朝、目が覚めたら寝坊して、すでに遅刻確定。「ゲゲっ」

·早上醒来发现睡过头，而且已经毫无疑问肯定迟到了。“我去！”

上の例の「」の部分が、すべて「我去」です。語気を「我去！」「我去～」「我去↑」「我去↓」といろいろ変化させて感情を表します。ただ、他人にアピールするのではなく、どちらかというと独り言のような内向きな感嘆詞です。

以上例子中引号里的部分，皆表达“我去”的意思。用感叹、延长、上扬声调、下降声调等各种语气变化来表现情感。不过，这并不是一种向他人呼吁的表达，更类似于自言自语，是一种自我内心的感叹。

声明：本双语文章的中文翻译系51培训日语原创内容，转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点，仅供参考。如有不妥之处，欢迎指正。

相关推荐：

“臣妾做不到啊”用日语怎么说

相关热点： 日语词汇 日语口语学习 日语单词 NHK纪录片

https://n1image.hjfile.cn/mh/2019/04/24/93ed6eb973623765d5bf39bd3e4cf715.png

可根据自己的语言水平选择适合的难度，切实提高口语能力。

51培训日语口语J1-J5【1V1班】：零基础至初级，掌握母语级别的初级会话。

51培训日语口语J1-J9【1V1班】：零基础直达中高级，达到日语能力考试N2级别及以上水平。

51培训日语口语J6-J12【1V1班】：适合N4水平者，促进流利交流，应对各种场合达到N1水平。

>>更多日语口语课程

以上就是拳皇小编为您整理“我去”用日语怎么表达？的全部内容，有关日语培训的课程请进入日语培训栏目查看。